Vor einigen Wochen haben wir in einer Berliner Zeitung nach neuen Damen gesucht. Das Inserat - aus dem Gedächtnis zitiert - lautete:
Studentin als Begleitdame gesucht. Professionelle und freundliche Zusammenarbeit, attraktive Honorare, Kontakt:...
(wir waren auf 150 Zeichen begrenzt).
Neben einer guten und einigen weniger guten Bewerbungen erhielten wir auch eine Email von einer jungen Frau – nennen wir sie Anna - die in etwas spitzem Ton darauf hinwies, dass Krypton Escort doch wohl keine Begleitagentur sondern ein Escort Service sei und wir doch daher bitte in der nächsten Anzeige das Wort Escort- statt Begleitdame verwenden sollten. Alles andere sei „verharmlosend“.
Hat Anna recht? Verschleiern wir Agenturen unsere wahre Intention hinter Euphemismen?
Lassen Sie uns die Frage noch weiter präzisieren:
-
Was ist der Unterschied zwischen einer Begleitagentur und einer Escortagentur?
-
Was ist die Intention bzw. der Geschäftszweck einer solchen Agentur?
-
Versuchen Agenturen diesen Geschäftszweck nach außen anders darzustellen als er tatsächlich ist?
-
Dieser Punkt sorgt häufig für Verwirrung. Gelegentlich liest man, dass Begleitagenturen Damen ausschließlich zu gesellschaftlichen Anlässen unter Ausschluss von Erotik vermittelt. Wenn Erotik beinhaltet ist, solle man hingegen von Escort sprechen. Diese Argumentation steht auf wackeligen Füßen. Escort leitet sich vom italienischen scorta ab, was Geleit/Geleitschutz/Begleitung bedeutet. Noch heute spricht man gelegentlich von einer Ehreneskorte, um das Gefolge z.B. bei Staatsbesuchen zu beschreiben. Eine Person zu eskortieren bedeutet somit nichts anderes als sie zu begleiten. Escort und Begleitung können daher synonym verwendet werden.
-
Der Geschäftszweck einer Agentur ist es die Kooperationspartner (bei uns ausschließlich Damen) auf Dates mit interessierten Kunden zu vermitteln. Bei diesen Dates kommt es in der Regel (geschätzt 95% aller Fälle) zu erotischen Handlungen. Eine Escortagentur ist eine Vermittlungsplattform. Mehr dazu in diesem Artikel.
-
Wikipedia hat eine klare Meinung dazu: Seriöse Agenturen seien auf diesem Markt klar in der Unterzahl. Weiter wird ausgeführt, dass Agenturen nur dann seriös sind, wenn Erotik grundsätzlich ausgeschlossen ist. Wie das freie Wissensportal zu dieser Bewertung kommt, erschließt sich uns nicht. Wikipedia ist eine großartige Einrichtung. Die Qualität der Informationen reicht teilweise an Fachartikel heran. Bei politisch oder gesellschaftlich delikaten Themen fällt es den Autoren leider häufig schwer, den eigenen Standpunkt außen vor zu lassen. Tatsache ist, dass sowohl Krypton Escort als auch jede andere ernstzunehmende Agentur einer Bewerberin zu Beginn klar sagt, dass sie kaum Anfragen kriegen wird, wenn sie kein Interesse an Erotik hat.
Wir geben jeder Bewerberin gleich im telefonischen Erstgespräch einen realistischen Eindruck von den Anforderungen, die an eine Dame gestellt werden. Aber in vielen Fällen ist das nicht einmal nötig. Wenn sich eine Studentin bei unserer Agentur bewirbt, hat sie sich in den allermeisten Fällen umfassend informiert und weiß sehr genau, was sie tut und welche Erwartungen an eine Escortdame gestellt werden.
Wenn Erwartungshaltung und Realität sich decken, führt das zu allseitiger Zufriedenheit, schönen Dates und guten Umsätzen. Wenn Erwartungshaltung und Realität sich nicht decken, hört eine Dame nach kurzer Zeit wieder auf und wir bleiben als Agentur auf unseren nicht unbeträchtlichen Anfangsinvestitionen sitzen – Shooting, Sedcarderstellung, Werbung.
Trotzdem können wir die Annas Kritik nicht vollständig zurückweisen. Viele Zeitungen und Online Portale sehen bestimmte Reizwörter wie z.B. Escort oder Erotik ungern in den Anzeigen. Daher weichen wir hier gezwungenermaßen auf Begriffe aus, gegen die keine Einwände bestehen. Lassen Sie uns das als partielle Zwangseuphemisierung gegenüber dem Anzeigemedium bezeichnen.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen